| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
CONFERENCE
|
| Titre du segment | La littérature arabe contemporaine
|
|---|
|
Date de création
| 1962-11-11
|
|---|
| Durée du segment | 00:34:00
|
|---|
| Invités | Berque Jacques, professeur, anthropologue, professeur Collège de France
|
|---|
| Artisans | Letarte Jean, réalisateur; Nolet Jean-Paul, journaliste, présentateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jacques Berque étudie quelques aspects de la littérature arabe contemporaine et ses perspectives. En analysant les principaux romans, recueils de nouvelles et de poèmes des littérateurs de la nouvelle génération, il en dégage la mentalité, les principaux thèmes et les préoccupations de ces écrivains. |
|---|
| Mots clés | Conférences — Littérature — Littérature étrangère — Société |
|---|
| Identifiant | 15562 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ENTRETIENS AVEC BLAISE CENDRARS
|
| Titre du segment | Propos et confidences de l'écrivain, recueillis à Paris par Michel Mandoll (7)
|
|---|
|
Date de création
| 1965-08-09
|
|---|
| Invités | Cendrars Blaise, écrivain
|
|---|
| Artisans | Hébert André, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Blaise Cendrars parle de sa vie de soldat dans la Légion étrangère, durant la de guerre de 1914-18. Il évoque ses souvenirs de New York et parle de ses rencontres avec les écrivains américains John Dos Passos et Ernest Hemingway. |
|---|
| Mots clés | États-Unis — Guerres — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française — Poésie — Roman — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 576784 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOCUMENTS
|
| Titre du segment | "À la recherche de Jack Kérouac"
|
|---|
|
Date de création
| 1969-03-21
|
|---|
| Invités | Major André; Miron Gaston; Germain Jean-Claude; Brodin Pierre
|
|---|
| Artisans | Beaulieu Victor-Lévy, auteur; Chenail Roland, narrateur; Pelletier Gilles, journaliste, présentateur; Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | "À LA RECHERCHE DE JACK KÉROUAC".
La vie d'émigré canadien-français à Lowell au Massachussetts.
Témoignage d'André Major sur Kérouac l'homme, par opposition à Kérouac l'auteur; la recherche métaphysique de Kérouac.
Gaston Miron traite de l'importance de l'emploi du joual dans le texte original.
Jean-Claude Germain traite du thème traditionnel de la littérature canadienne-française dans l'oeuvre de Kérouac.
Pierre Brodin traite de l'importance de Kérouac dans la littérature américaine. |
|---|
| Mots clés | États-Unis — Joual — Littérature — Littérature étrangère — Société |
|---|
| Identifiant | 558340 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOCUMENTS
|
| Titre du segment | Problème de la traduction de l'anglais au français
|
|---|
|
Date de création
| 1969-05-02
|
|---|
| Artisans | Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | LE PROBLÈME PARTICULIER DE LA TRADUCTION DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS DANS LE CONTEXTE QUÉBÉCOIS, COMMENTÉ PAR GILLES LEFEBVRE.
Extrait d'une traduction d'"Ulysse" de James Joyce. Extrait d'un texte de Daniel Mauroc, écrivain français. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française — Société — Traduction |
|---|
| Identifiant | 559149 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PROPOS ET CONFIDENCES
|
| Titre du segment | Pierre Dagenais - La vie continue (4 de 5)
|
|---|
|
Date de création
| 1975-11-04
|
|---|
| Invités | Dagenais Pierre, comédien, directeur de troupe.
|
|---|
| Artisans | Faucher Jean, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pierre Dagenais souligne les résultats de sa première oeuvre dramatique en 1948 au théâtre Arcade; le succès de la pièce "Le Songe d'une nuit d'été"; son expérience au théâtre anglais; son opinion sur la langue française; les répercussions du joual sur le théâtre; l'importance de la radio et son utilisation actuelle. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Littérature — Littérature étrangère — Médias — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1977-08-25. |
|---|
| Identifiant | 40699 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PROPOS ET CONFIDENCES
|
| Titre du segment | Paul Toupin - Paradoxe d'une vie et d'une oeuvre
|
|---|
|
Date de création
| 1978-04-25
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Toupin Paul, auteur
|
|---|
| Artisans | Faucher Jean, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Paul Toupin. Il évoque son passage au Conseil des arts d'Ottawa, son travail d'écrivain depuis son enfance à ce jour, son rapport à l'écriture, sa rencontre avec Truman Capote, son élection à l'Académie canadienne-française, ses prix littéraires, son travail de professeur de littérature, ses étudiants et l'intelligence de l'individu. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Groupes et réseaux — Littérature — Littérature étrangère — Prix — Société — Souvenirs |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1981-07-31. |
|---|
| Identifiant | 1211066 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
JOURNAL INTIME
|
|
Date de création
| 1982-08-03
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Deuxième de cinq émissions consacrées à la lecture du journal intime de Monique Bosco, romancière et poétesse juive d'origine autrichienne.
Le professeur et l'enseignement, le tout appuyé par des citations du critique littéraire et sémiologue français Roland Barthes; son enfance qu'elle évoque à travers les mots de Virginia Woolf (à 12:06), Marcel Proust (à 14:12 et 22:21), Stendhal (à 19:07) et Colette (à 26:25). |
|---|
| Mots clés | Éducation — Lectures — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française — Poésie — Roman — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 118156001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
JOURNAL INTIME
|
|
Date de création
| 1984-06-06
|
|---|
| Artisans | Lacroix Jean, réalisateur; Mousso Dyne, lectrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Troisième de cinq émissions consacrées à la lecture du journal intime de l'écrivaine québécoise Marie-Claire Blais.
Propos et réflexions sur :
La violence des années 1980;
Le poète américain James Merril. |
|---|
| Mots clés | Lectures — Littérature — Littérature étrangère — Poésie — Roman — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 125624001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LES BELLES HEURES
|
| Titre du segment | La lettre que je n'ai jamais envoyée à Jack Kerouac
|
|---|
|
Date de création
| 1987-10-12
|
|---|
| Durée du segment | 01:42:00
|
|---|
| Invités | Beaulieu Victor-Lévy, écrivain québécois; Chiasson Herménégilde, écrivain; Ferlinghetti Lawrence, écrivain; Ginsberg Allen, poète, ami de Jack Kerouac; Kerouac Jacques, cousin de Jack Kerouac; Le Pellec Yves, auteur; Perreault Robert B., écrivain franco-américain; Poliquin Daniel, traducteur; Tondelli Vittorio Pier, auteur; Cournoyer Graham, musicien, ami de Kerouac
|
|---|
| Artisans | Bellavance Ginette, animatrice; Bilodeau Danielle, réalisatrice; Giguère Suzanne, chroniqueuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | La vie et l'oeuvre du père de la "beat genération", Jack Kerouac. Dans le cadre de la Rencontre internationale Jack Kerouac, à Québec, Suzanne Giguère recueuille les témoignages d'auteurs comme Victor-Lévy Beaulieu, Hérménégilde Chiasson, Robert P. Perreault sur Kerouac et son influence. Entretien avec les poètes et amis de Kerouac, Allen Ginsberg et Lawrence Ferlinghetti. Il est question des drames de sa vie, de son ouverture et de sa sensibilité, de ses déceptions face à l'Amérique, de la définition d'un Franco-Américain, de son image et ses écrits, des endroits où il a vécu, de son amitié pour le père Armand Morissette, de sa fille unique, Janet, qui suit ses traces, de la tendresse de son écriture, de sa grande souffrance, de son importance aux États-Unis et de son livre "Sur la route". Daniel Poliquin, traducteur, rend hommage à l'écrivain. Il évoque l'influence de Kerouac sur la littérature européenne (entre autres, Philippe Djian) et son succès en Italie. Entrevue touchante avec un vieux pianiste ami de Kerouac, Graham Cournoyer. Extrait d'une entrevue ave Jack Kerouac dans le cadre de l'émission "Le Sel de la semaine" animée par Fernand Séguin. |
|---|
| Mots clés | Amérique — Colloques et rencontres — États-Unis — Littérature — Littérature étrangère — Société |
|---|
| Identifiant | 708822 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
EN DIRECT
|
| Titre du segment | Michel Garneau
|
|---|
|
Date de création
| 1992-12-10
|
|---|
| Invités | Garneau Michel, dramature, poète et écrivain
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | MICHEL GARNEAU parle de la langue de Shakespeare, de ses traductions des pièces de Shakespeare, de la langue québécoise, de la voix radio-canadienne, de ses nombreuses activités et fait la lecture d'un de ses poèmes. |
|---|
| Mots clés | Langue — Lectures — Littérature — Littérature étrangère — Poésie — Radio-Canada — Société — Théâtre — Traduction |
|---|
| Identifiant | 727575 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire